 |
|
Subject: переписываться с иностранцами gen. Есть ли сайты на которых можно переписываться с иностранцами и главное писать свои тексты о себе, а они их будут их править? Какие сайты такого типа лучшие? Заранее спасибо.
|
| цель этой переписки какая? |
| обучение языку. |
|
посмотрите форум http://forum.wordreference.com по большей части вы сами будете себя корректировать, когдя втянетесь и начнете понимать как надо писать но, может, кто-нибудь и подскажет ресурсы, где при переписке с вами будут и на ошибки указывать, если такие ресурсы существуют |
|
нет таких "ресурсов" интерес либо взаимный, либо его нет ищите людей по общим увлечениям или делать работу или сначала к репетиторам или на курсы |
|
надо читать. много. сначала "проглядеть" и пытаться уловить смысл, потом надписать значения слов над текстом из словаря и понять, о чем на самом деле там речь шла :-) заучивать устойчивые словосочетания и т.п. вы им напишете про крыс под наркозом "rats which lost their mind" и по их недоумению поймете, что так не надо писать. так и будете шаг за шагом понимать как надо. |
|
link 3.10.2014 15:47 |
| hi reddit |
|
link 3.10.2014 16:05 |
| sharedtalk.com Было дело, переписывалась с немцем. Но так как его русский был гораздо лучше, чем мой немецкий, как-то не пошло. |
| livemocha.com |
|
tumanov +100 Лайвмока, правда, сильно испортилась за последний год и работает в основном на то, чтобы втюхать розетту стоун, но приличные материалы остались и сообщество никуда не делось. Правда, там есть не все языки (я, например, был очень огорчен, когда не нашел там чешского), но самые основные представлены. вордреференс - это, скорее, для снятия каких-то принципальных вопросов типа "так говорят или не говорят?" |
|
babbel.com Там помимо платных курсов, есть что-то типа соцсети как раз для таких переписок |
|
link 3.10.2014 20:23 |
|
Розетта Стоун - фигня, или как? Я сам не смотрел/не слушал, а вот родители пробовали по ней заниматься, вроде бы им нравилось. |
| Эдуард, имхо, фигня, но не могу сказать, как она действует на "неподготовленного слушателя". |
| т.е. вы хотите заполучить бесплатного редактора-носителя? |
| я думаю автор хочет peer review, а за это не платят |
| я думаю, что peer review обойдется дороже, чем простое редактирование. А также кому могут быть интересны \\свои тексты о себе? |
| You need to be logged in to post in the forum |