DictionaryForumContacts

 Fuat

link 2.10.2014 7:46 
Subject: Combustor gen.
...combustion chamber equipped with 20 combustors arranged in a circular array around the engine

 tumanov

link 2.10.2014 7:53 
сжигателей
или
горелок

тут, по замыслу автора текста (или его переводчика)

 Fuat

link 6.10.2014 5:28 
Увы и "сжигатель" и "горелка" имеют свои собственные переводы. Combustor очень похоже на "жаровую трубу" (can-type cobustor). Может у кого-то был опыт с этим?

 tumanov

link 6.10.2014 8:55 
да. был

под руками был текст и чертеж
в тексте был полный набор предложений...
очень помогало

называлось -- "контектст"

 

You need to be logged in to post in the forum