DictionaryForumContacts

 finance

link 26.09.2014 9:27 
Subject: Прошу проверить перевод gen.
ИА Tengrinews со ссылкой на заместителя генерального прокурора РК, сообщило о том, что в 2013-2014 годах в Казахстане пресечены 9 терактов. За совершение экстремистских террористических преступлений в 2014 году осуждены 29 человек, в том числе лица, причастные к пропаганде участия в боевых действиях в Сирии против правительственных войск. Житель Атырау, имевший контакты с экстремистами в Афганистане, осужден за призывы в социальных сетях к участию в террористической деятельности. Сообщается, что свыше 100 граждан Казахстана находятся в зарубежных террористических организациях

With reference to Deputy Prosecutor of the ROK information agency Tengrinews reported that 9 terrorist attacks were prevented in 2013-2014. 29 persons were convicted for extremism and terrorism in 2014 including those who propagated participating in the Syrian military operations against government army. Atyrau citizen who had contacts with Afghan extremists was convicted for terrorism propaganda in the social networks. It is informed that over 100 Kazakh citizens are participating in foreign terrorist organizations

 mikhailS

link 26.09.2014 10:18 
The news agency "Tengrinews" quoted the Deputy Prosecutor of the RoK as saying that 9 terrorist attacks were prevented during 2013-2014. 29 individuals are reported to have been convicted for extremism and terrorism in 2014 alone, including those instigating the fellow-citizens to take part in combat operations against the government troops in Syria. An Atyrau dweller who had contacts with the Afghan extremists was convicted for the propaganda of terrorism in social networks. It is reported that over 100 Kazakh citizens are actively involved in terrorist organizations abroad

 

You need to be logged in to post in the forum