DictionaryForumContacts

 bania83

link 24.09.2014 8:56 
Subject: conductivity check resistance chem.
Уважаемые переводчики!

Помогите, пожалуйста, перевести сочетание "conductivity check resistance" из стандарта ASTM D5391-14 Standard Test Method for electrical conductivity and resistivity of a flowing high purity water sample.

Контекст:
Раздел Calibration
Evaluate instrumentation of unproven performance in high purity samples using the procedure above. Thereafter, use calibration resistors with +/- 0.1% tolerance in place of the measuring cell and temperature compensator. The conductivity check resistance in ohms equals the cell constant divided by the conductivity to be indicated. Resistivity check resistance equals the cell constant times the resistivity to be indicated. The temperature compensator resistance as defined by the manufcacturer must simulate a sample temperature of 25C, the reference temperature, that eliminates any compensation in order to follow the relationships given above.

Заранее спасибо за помощь!

 paderin

link 24.09.2014 11:46 
контрольное значение сопротивления в омах в зависимости от электропроводности получают путем деления значения константы ячейки на значение электропроводности, индицируемое прибором

 rpsob

link 24.09.2014 13:45 
1.cond. check res. - пересчет рез. кондуктометрич. измерений проводимости (обратных ом) на обычные омы, с учетом константы ячейки
2.res. check res. - результат уже в омах. Остается его умножить на
конст. яч.

 

You need to be logged in to post in the forum