 |
|
Subject: откликнитесь те, кто знает белорусский и казахский gen. здравствуйте. будьте добры, откликнитесь те, кто знает белорусский и казахский. Необходимо перевести следующую фразу на эти два языкаДата розлива и номер партии указан на этикетке (колпачке) |
|
courtesy of Google Translate (ошибок нет, по крайней мере, я не вижу) Дата разліву і нумар партыі паказаны на этыкетцы (каўпачку) |
| спасибо. Это на белорусский? |
|
верно ли переведено на казахский Розлива күнісі және партияның нөмірінің заттаңбада(бұқтырмада) көрсетілген |
|
на казахский Құйылған күні және партия нөмірі заттаңбада (қалпақшада) көрсетілген |
| Партия нґмері жјне ќїйылєан кўні заттаѕбада кґрсетілген |
| kirpi +1 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |