 |
|
link 2.09.2014 15:40 |
|
Subject: Властелин Овец gen. Шановні перекладачі! Підкажіть, будь ласка, як буде по-англійськи "Властелин Овец?Дякую. |
| Sorry, wrong answer. Was thinking Murakami, not online game. |
|
link 2.09.2014 16:01 |
| Sheep Master |
| Если сохранять аллюзию на LOTR, то The Lord of the Sheep |
|
Ну, Erdferkel, вам не угодишь... :) В любом случае, надо как-то обыгрывать. Что за игра, я не знаю, но, м.б., Lonely Shepherd подойдёт? |
|
link 2.09.2014 18:42 |
| The Champ of the Sheep |
|
аскер, а кто это? опишите или контекст приведите контекст ) ждем, что ответите |
|
Master of the Ping ping, от которого пинговать... Анна Ф |
|
master of sheep? ))) |
|
В уморительной игре "Властелин Овец: Братство конца" вам придется управлять сексуально озабоченным барашком Свеном, который поставил себе целью "осчастливить" все стадо. :LOL |
| ядрёна палка... ну тут уж я точно пас... |
| Benya Kolomoyskiy :-) |
| Sven Bomwollen она называлась. Игрушка немецкая. |
| You need to be logged in to post in the forum |