DictionaryForumContacts

 Emmma

link 26.08.2014 11:29 
Subject: Диск выстоит в просвет позвоночного канала med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

Сегодня прием у врача. Очень срочно надо. Огромной спасибо тому, кто поможет

Диск L4-L5 выстоит в просвет позвоночного канала центрально и парамедианно вправо на 7,5 мм, суммарно с утолщенной задней продольной и желтой связками компремируя правый корешок L5, суживая правый латеральный карман и просвет позвоночного канала до 4 мм. Позвонок L5 смещен кпереди относительно S1. Диск L5-S1 выстоит в просвет позвоночного канала циркулярно, больше вправо на 4,2 мм. Задняя продольная связка утолщена на уровне L2-S1. Желтые продольные связки утолщены на уровне L3-L5 до 5 мм. Последний контур дурального мешка деформирован выстоящими дисками и остеофитами и гипертрофированной задней продольной связкой на уровне L2-S1. Спинально субарахноидальное пространство и конечная цистерна без признаком компрессии.

 Erdferkel

link 26.08.2014 12:03 

 

You need to be logged in to post in the forum