 |
|
Subject: PR formula information gen. Здравствуйте. Перевожу спецификацию продукта (мыло). Там есть таблица под названием PR formula information. В ней такие строки: PF Number и Formula Number. Что такое PF меня тоже интересует. Потом идет таблица PR INCI Declaration. Вопрос тот же - что такое PR? Заранее спасибо
|
|
Из этого что-нибудь подходит? PR - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=110&t=4516495_1_2&sc=8 |
| Не нашла подходящего. Но все равно спасибо |
|
PR - может быть product registration? PF - может быть product formula? вообще если контекста нет и непонятно что, я оставляю как есть - вроде "Номер PF". Мы же переводчики, а не дешифраторы :) |
| Спасибо. Product formula - это оно:) Жаль, что только сейчас увидела ответ! В моем варианте это именно Номер PF:) |
| You need to be logged in to post in the forum |