 |
|
Subject: We very much appreciate your consideration in receiving our proposal law Из письма:We very much appreciate your consideration in receiving our proposal in Непонятно... автор хочет выразить признательность за то, что другая сторона получила предложение [фиpмы] (в ответ на запрос о направлении предложения)? |
| спасибо, что вы попросили нас выслать вам наше предложение (и готовы его рассмотреть) ... моя так понимать эту запутанную сеть пропоузэдов и взаимных любезностей:) |
| +1 |
|
Все равно - нормально мыслящий человек не мог так написать... Благодарим Вас за Вашу готовность рассмотреть наше предложение[, направленное в ответ на Ваш запрос] о представлении интересов акционеров в связи с ... |
| я обернулся посмотреть не обернулась ли она чтоб посмотреть не обернулся ли я |
| Они нормально мыслят и вежливо - стандартная дипфраза: глубоко признательны/искренне багодарны/высоко ценим... удостоили нас чести ознакомиться/у вас возникло желание/вы не отвернулись от/побрезговали:)/удостоили своим вниманием |
| You need to be logged in to post in the forum |