помогите, пожалуйста, перевести reagent assay в стандарте ASTM D5997-96 (Стандартный метод определения для контроля в режиме реального времени содержания общего углерода и неорганического углерода в воде с помощью ультрафиолетового, персульфатного окисления и мембранной проводимости).

Пункт, в котором встречается термин:

8.4 Persulfate Reagent (15 % w/v)—Prepare ammonium persulfate to a concentration of 15 % w/v by dissolving 15 g of ammonium peroxydisulfate in water and diluting to 100 mL. Verify that it contains less than 2000 ug/L organic carbon contamination. Certification of reagent assay should be available. Reagents in prepackaged containers from the instrument manufacturer have been found to be acceptable.