DictionaryForumContacts

 gagarina2014

link 19.08.2014 9:29 
Subject: STRONG CARRY OVER FABRICS gen.
Как перевести фразу STRONG CARRY OVER
Контекст - каталог тканей.

STRONG CARRY OVER FABRICS
SF109 MERCERISED DENIM COTTON
SF195 COMFORT BLUE DENIM

SF180
TWO TONES INDIGO TWILL

SF169
COOLMAX STRETCH DENIM

 Freelancer-TKM

link 19.08.2014 10:07 
CARRY OVER - чаще означает, что ткань/материал остался с прошлого сезона/года. Посмотрите по контексту, подходит ли?

 gagarina2014

link 19.08.2014 10:10 
Спасибо Вам огромное, потому что далее следует - "новые ткани"

 

You need to be logged in to post in the forum