 |
|
Subject: analytes enhancement/suppression gen. Просьба помочь с переводом терминов - analytes enhancements/suppression. Речь идет о масс-спектрометрии. Выражение встречается в следующем контексте: Analyzing samples before silicates have settled may result in enhancements for some analytes (e.g. Al, Na, Sr) and suppression for others (e.g. Ca, Cu, Ni, Pb, Zn).Заранее спасибо |
| анализ образцов до осаждения силикатов может показать рост некоторых аналитов и подавление длугих. что в этом роде)) но я в химии не сильна |
|
link 18.08.2014 20:06 |
| Если текст не предполагает подробного изложения причин такого эффекта, можно просто написать *усиление/подавление сигналов* этих аналитов. |
| You need to be logged in to post in the forum |