DictionaryForumContacts

 РРуслан

link 15.08.2014 20:04 
Subject: as to be conspicuous neither by his absence nor by his presence gen.
Пожалуйста, помогите правильно перевести "as to be conspicuous neither by his absence nor by his presence". Правильно ли будет "Не выделяться ни своим отсутствием ни своим присутствием".
He takes part in corporate life only just often enough as to be conspicuous neither by his absence nor by his presence.

 Tamerlane

link 15.08.2014 20:14 
that makes sense

 

You need to be logged in to post in the forum