DictionaryForumContacts

 olezya

link 14.08.2014 18:19 
Subject: manual expense report gen.
manual expense report

Это отчет написанный вручную?

For Terminated Employees in countries where ыщаецфку is available, a manual expense report must be completed and submitted to xx@mail.com for processing.

спасибо

 wow1

link 14.08.2014 18:26 
по смыслу вообще-то должно было быть
.... where ыщаецфку is NOT available ....

 wow1

link 14.08.2014 18:28 
(кстати "ыщаецфку" там не с большой ли буквы? внимательней!)

 olezya

link 14.08.2014 18:33 
да там, Software

 wow1

link 14.08.2014 18:41 
(понятно, без базовых джедайных навыков на форуме таки делать особо нечего)

 olezya

link 14.08.2014 18:44 
я просто уточняю...
у меня сомнения

 wow1

link 14.08.2014 18:49 
у меня тоже - не пропукано ли NOT

 olezya

link 14.08.2014 19:02 
не знаю
взяла из оригинала, там Not точно пропукали

 wow1

link 14.08.2014 19:03 
ну тогда смотря какое Ыщаецфку в контексте

 olezya

link 14.08.2014 19:07 
Называется расход

 

You need to be logged in to post in the forum