DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 13.08.2014 17:57 
Subject: financial effect fin.
Добрый день,

amounts raised by such Person under any other transaction having the financial effect of a borrowing and which would be classified as a borrowing under the Accounting Standards

Здесь financial effect - финансовый эффект или как-то по-другому лучше перевести?

Заранее спасибо

 ОксанаС.

link 13.08.2014 19:12 
это из определения финансовой задолженности вроде, нет?
по памяти - вроде так:
задолженность в отношении любой суммы, привлеченной таким лицом в рамках любой иной сделки, которая по своему финансовому результату является заимствованием или которая классифицируется по СБУ как заимствование; и

 Sr Curioso

link 13.08.2014 19:16 
да, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum