DictionaryForumContacts

 Chandler Bing

link 12.08.2014 14:47 
Subject: drive retaining plate push button release retaining plate gen.
Разъясните, пожалуйста, следующие понятия.
To change the direction of rotation press the push button release on the drive retaining plate and pull the Square Drive out of the Housing. Insert the Square Drive into the opposite side of the Housing and secure it by installing the push button release retaining plate into the end of the drive.
Для изменения направления вращения нажмите на кнопку выключения, расположенную на панели и достаньте квадратный хвостовик из корпуса. Вставьте квадратный хвостовик на противоположную сторону корпуса и закрепите его, установив какую-то кнопку или панель на конец приводного механизма или управления или что-там.

Спасибо

 varism

link 12.08.2014 18:21 
Вы что переводите - мануал по квадратохвосу.... или динамометрическому ключу? Лень дополнительных пару слов написать?

 Санпалыч

link 12.08.2014 18:50 
Square Drive - возм., квадратный ключ
push button release retaining plate - пластина, фиксирующая кнопку в нажатом положении

 Chandler Bing

link 13.08.2014 7:54 
varism, мануал по квадратохвосту

 Chandler Bing

link 13.08.2014 7:54 
Санпалыч, спасибо за вариант

 

You need to be logged in to post in the forum