DictionaryForumContacts

 Solomandr

link 11.08.2014 9:15 
Subject: Помогите с переводом gen.
• Анализ фонда оплаты труда, средней заработной платы, начисление отчислений от оплаты труда и налогов от оплаты труда в программном обеспечении в разрезах по центрам затрат, департаментов (структурных подразделений), элементам затрат, оплаты, удержаний, категории расходов и тд.

Как правильно перевести " В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ В РАЗРЕЗАХ ПО ЦЕНТРАМ ЗАТРАТ"

Analysis of fund of payment, average salary, calculations of deductions of payment and taxes of payment ....................

Thanks for helping in advance.

 tumanov

link 11.08.2014 9:58 
поищите в словаре корректное русское выражение
В РАЗРЕЗЕ

и наступит щасье!

 

You need to be logged in to post in the forum