Subject: The garden alloted to me , however , was a tiny plot that was dictated to only by my whims. The garden alloted to me , however , was a tiny plot that was dictated to only by my whims.Что-то ничего путного в голову не приходит. Помогите!!! Пожалуйста!! |
Знакомый текстик, однако .... Домашнее задание по практике письменного перевода делаем? |
уже второй день над одним предложением сижу |
Так его надо самостоятельно делать. И к вопросу прикладывать беспутное. |
ага, всем спасибо за советы. Я уже и сама додумалась, что-то больно рано сообщение оставила |
Что-то М-тран опять заглючил. Если не уверены, положите сюда Ваш вариант, подрихтуем. И еще хорошо бы предыдущее предложения. Почему-то мне кажется, что оно важно (впрочем, давно я с этими текстами не работала, могу и ошибаться), но все равно положите, у меня методичка не под рукой |
(Доставшийся мне) сад представлял собой клочок земли, где я мог делать все, что мне заблагороссудится. |
You need to be logged in to post in the forum |