Subject: ...15 billion ad request daily gen. Доброе утро неспящим!Вот фраза из письма (приводятся общие сведения о компании): Скажите, пожалуйста, а 15 млрд рекламных запросов в день - это не многовато ли? нереально как-то... или я тут чего-то не понимаю? большое спасибо! |
|
link 9.08.2014 5:25 |
1. live не прилагательное ли 2. с грамматикой там в конце не сходится. множественного числа нема. опечатки? или неносители писали? 3. итого вам надо больше контекста. чем занимается контора, и т.п. |
ну, добавлю всю часть письма на эту тему Mobile ad platform utilizing multiple layers of data to intelligently target users. Targeting the right ad to the right user allows us to offer a better in-app user experience and charge higher rates on the advertiser side. We work with partners such Paypal, Cosmopolitan, Groupon, as well as the majority of game companies. Live in over 120,000 daily active apps and take over 15 billion ad request daily. дальше идут конкретные рекомендации партнеру о настройках. не могу сказать, носитель ли писал - но фирма американская AppLovin |
Просто они раздули цифры рекламы ради. Если взяли один рекламный запрос и разослали по 10 миллионам адресам, то пишут 10 миллионов запросов. На своем сайте они пишут: 1 billion users - reached 200x per month Вот и получаем, что долбят они миллиард юзеров 200 раз в месяц. Т.е. 200 миллиардов "ad requests in a month". |
спасибо, успокоили :) |
You need to be logged in to post in the forum |