Есть две фразы в одной из которых употребляется 's , а в другой нет. Не могу уловить логику почему в одной фразе есть а в другой нет. Кто может разъяснить логику чтобы стало понятно?

1) tire speed rating
2) tire's load index

Thanks in advance

Навскидку, в первом случае речь может идти о том, кто такой этот рейтинг и для чего он нужен ("tire speed rating is assigned based on..."), без оглядки на конкретную модель шины и ее характеристики, а во втором случае -- о конкретной модели шины ("the tire's load index is X, which means it can support up to Y lbs at maximum recommended pressure").

+++