Subject: by standard solution и by sample solution gen. Извините сам не химик и не фармацевт. Смысл помогите уловить.Калориметрическое титрование. Titrate with zinc sulphate solution 0.001 mol/L until the colour changes by standard solution: from yellowish-green to green and then to rose-red and by sample solution: from turquoise-blue to violet and then to rose-red. by standard solution и by sample solution это при добавлении стандартного раствора и исследуемого раствора? Заранее Спасибо. |
Калориметрическое ? по смыслу, сульфат цинка является титрантом, его должны добавлять к испытуемым растворам |
Сорри за Кало :) А сам обопрот как перевести предложение? Титруют с раствором сульфата цинка 0,001 моль/л до тех пор пока цвет не изменится by standard solution: ??? |
я б написал так "титруют standard solution, добавляя раствор сульфата цинка 0,001 моль/л, пока окраска не изменится from yellowish-green to green and then to rose-red" ну а точные формулировки можно посмотреть в Фармакопее или какой-нибудь книжке по аналитичке |
Титруют с раствором -> титруют раствором Стандартный раствор титруют раствором сульфата цинка до изменения окраски с ... до.... Исследуемый раствор титруют раствором сульфата цинка до изменения окраски с ... до... Это же титрование, любимое дело! Эх, как вспомню академию с бюреточками, прям слеза наворачивается )) |
Спасибо Большое Всем. :) |
You need to be logged in to post in the forum |