 |
|
Subject: Как отобразить процент совпадения в результате поиска в memoq в "translation results". gen. Процент совпадения указывается для результата поиска в правом нижнем углу. Имеется ли возможность отобразить процент рядом с данным результатом в translation results?
|
| Когда вы делаете претранслейт, в его результатах (сегментах с частичным совпадением, подсвеченных голубым цветом) процент совпадения обозначится рядом с сегментом в цветной ячейке. |
| И в случае с процентом совпадений, и в случае с ТВ эта информация отображается на панели Translation results. Если речь идет о совпадении, то в правом нижнем углу панели будет указан процент (как вы сами и написали). Если же в списке результатов выделить термин, то в нижней части панели отобразится название ТВ. Пока определить, из какой базы взят термин, можно только так. |
| И вообще, прежде, чем загонять тучу вопросов в форум про настройки программы, не почитать бы Help, который в Мемо Кью на удивление приятно и просто выстроен. |
|
3.08.2014 16:46 Во... Ничего не могу добавить (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |