Prepare a pooled sample solution out of 30 cartridges using an adequate sampling tool (e.g.
syringe). The pooled sample solution can be used for subsequent tests.
The colour of solution is determined using the pooled solution by using a suitable colorimeter
for photometric measurements in the range 380 nm to 720 nm (e.g. the Lico 300 from Dr.
Lange) or using reference solutions in accordance with the current edition of Ph. Eur. (section
2.2.2).

Как перевести здесь pooled sample solution и pooled solution?

Раствор объединенного образца и концентрированный или просто объединенный раствор?

Заранее Спасибо.

Так нормально объединенный раствор?

картридж - обычный
http://formaslov.ru/картридж
, в данном случае с каким-то препаратом

pooled solution - объединенный раствор - по-моему нормально