DictionaryForumContacts

 ok__sun_a

link 17.07.2014 7:23 
Subject: подкадровка gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:сценарий (покадровка), определённые рисунки, текст-слоган
Заранее спасибо

 алешаBG

link 17.07.2014 7:26 

 overdoze

link 17.07.2014 7:39 
сценарий как переводили? - script??
что за документ и о чем вообще речь?

к рассмотрению:
shot-by-shot
scene-by-scene

 Supa Traslata

link 17.07.2014 7:42 
Если речь о сценарии с разбивкой по кадрам - continuity/cutting script

 Aiduza

link 17.07.2014 9:17 
subj: "подкадровка"
msg: "покадровка"
со словом ведь работаете, а не дрова возите, поэтому будьте внимательней!

 

You need to be logged in to post in the forum