DictionaryForumContacts

 adelaida

link 9.07.2014 6:43 
Subject: couple motor gen.
Пожалуйста, помогите перевести couple motor из отрывка о пусконаладке фильтра:

Apply power to starter and bump motor for correct rotation with all interested parties present.
...

6 After correct rotation is obtained, run motor long enough to obtain ”No Load” amps and record readings.
7 Remove power from system and lock out.
8 Notify a millwright to lock out and *couple motor*.

Спасибо.

 trtrtr

link 9.07.2014 6:50 
бывает подсоединить к чему-то, установить на что-то, сопрягать...

 trtrtr

link 9.07.2014 7:00 
adelaida, посмотрите еще:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=coupling

 trtrtr

link 9.07.2014 7:07 
Судя по другому вашему вопросу, видимо имеется в виду
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=motor+coupling

 adelaida

link 9.07.2014 8:51 
Спасибо за идеи.

 

You need to be logged in to post in the forum