DictionaryForumContacts

 TSB_77

link 8.07.2014 8:51 
Subject: settle for treading мотофристайл gen.
Просьба помочь с переводом. Что здесь означает settle for treading water?
Трасса проложена на озере. Своего варианта, к сожалению, нет.

MUNICH (Germany) – After a game-changing contest in Madrid on June 27 – which saw Frenchman Thomas Pagès launch back into overall contention with the first-ever Bike Flip in freestyle motocross competition – no contender can settle for treading water at the Red Bull X-Fighters stop in Munich.

Спасибо

 stachel

link 8.07.2014 9:06 
Возможно, что-нибудь типа "терять время впустую"

http://idioms.thefreedictionary.com/tread+water

 TSB_77

link 8.07.2014 9:37 
благодарю

 

You need to be logged in to post in the forum