DictionaryForumContacts

 Freeman

link 9.05.2004 5:49 
Subject: Flick test
Помогите пожалуйста как перевести следующее.
Проверка полятности . This is done by "Flick test" method. Тема электричество (генератор\электрическая часть)

 gala

link 9.05.2004 6:36 
v kakom kontekste eto viragenie predstavleno? voobshe eto moget bit' o tom chto chto-to udarjaetsja ili tolkaet'sja ochen' bistro i zastavljaet uge drugoe chto-to dvigat'sja.
Good luck!

 Freeman

link 9.05.2004 8:33 
Вот весь контекст,
Polarity Check - This is done by ‘Flick test’ method. A Battery of ( 6V to 9V) is touched across the Primary ( Phase to Neutral) , with Battery +ve to Phase & -ve to Neutral, and a positive flick movement is observed in the analogue type Multimeter , on the secondary winding of the Voltage transformer.

Несколько моментов не могу перевести: "positive flick movement","Flick test","is touched across"
Помогите пожалуйста, люди знающие.

 `

link 9.05.2004 11:59 
Not that I know much about this, but here is a description:
(C.T. = current transformer)

B.1.4 C.T. Posterity (flick) Test
This test also to check the current transformers is correctly mounted. The apparatus used in this test a 6V battery and d. c. ammeter. The apparatus connected as shown in fig.3. Remove the wiring connection in the protective circuit before carry out in the test.
Clamp the positive lead of the battery onto the bus bar on one side of the C. T. under the test. Flick the negative lead of battery at he bus bars of the other side of C. T. Taking notice on the deflection of d. c. ammeter. Repeat the procedures for all phases and neutral bus bar mounted in C. T. If the d. c. ammeter shown in positive, the C. T. are then to prove as mount correctly. If the deflection is negative, the C. T. is being reverse polarity mounted.

found at http://www.iohk.com/UserPages/michchu/final.doc

 Freeman

link 10.05.2004 4:17 
Thanx guys, now I got it, more or less.

 

You need to be logged in to post in the forum