DictionaryForumContacts

 lorantalasa

link 24.06.2014 7:57 
Subject: Доверитель и поверенный law
Доброе утро, коллеги!

Помогите, пожалуйста, я бы хотела уточнить:

Доверитель и поверенный в Гражданском кодексе (бракоразводный процесс) - это Agent и Principal, или правильные термины иные?

Заранее спасибо!

 lorantalasa

link 24.06.2014 7:58 
(то есть, наоборот: Principal и Agent)

 lorantalasa

link 24.06.2014 10:41 
Никто не знает?((((

 He-Cat

link 24.06.2014 10:53 
imho, поверенный - доверитель здесь:

solicitor - client (BrE)
attorney - client (AmE)

а ваще.. контекста не хватает

 ОксанаС.

link 24.06.2014 14:31 
principal & attorney

 

You need to be logged in to post in the forum