 |
|
Subject: образцы переводов гостов gen. где можно найти образцы переводов гостов рус-анг, анг-рус?
|
| Это де-та пятый по популярности вопрос, я так думаю... |
| уточните - образцы переводов или полные переводы? |
| интересуют особенности перевода текстов стандартов. есть ли там такая же специфика, как, например, набор клише у патентов? есть ли какие-нибудь учебные пособия в которых рассматривается перевод именно стандартов? |
| В Гугле. |
| какие могут быть клише у стандартов? даже в пределах одной страны они выпускаются разными, мало связанными друг с другом организациями, и к тому же относятся к различным сферам деятельности. |
|
Это, конечно, не образцы, но может пригодиться: ГОСТ Р 1.12-99 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СМЕЖНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| You need to be logged in to post in the forum |