 |
|
link 12.06.2014 13:15 |
|
Subject: Требуются удаленные переводчики gen. Требуются удаленные переводчики английского языка для работы в бюро переводов "Магнолия". Требования: добросовестность, коммуникабельность, порядочность, постоянный доступ к интернету, быстрый набор текста, умение поддерживать разговор на любую тему, желание работать на результат, уровень владения языком не ниже Intermediate. Опыт работы не обязателен. Обучение. Карьерный рост. Оплата с первого дня работы. Своевременная оплата гарантируется. Максимальный размер зарплаты зависит только от Вас. В связи с постоянным увеличением количества анкет вакансия всегда актуальна.Ждем резюме на magnolia-br@yandex.ru. Если Вы нам подойдете, мы в ответ отправим тестовое задание. ПРОСЬБА присылать резюме только тех, кто не имеет работы на данный момент |
|
А как связаны между собой "быстрый набор текста" и "умение поддерживать разговор на любую тему"? "В связи с постоянным увеличением количества анкет вакансия всегда актуальна." То есть, чем больше анкет, тем больше вакансий? "Максимальный размер зарплаты зависит только от Вас." |
|
link 12.06.2014 13:38 |
|
"быстрый набор текста" и "умение поддерживать разговор на любую тему" не связаны. Просто если переводчик желает, то может проводить экскурсии для туристов. Это наше нововведения. количество анкет - это заказы. Мы называем их анкетами. |
|
link 12.06.2014 13:45 |
| @количество анкет - это заказы. Мы называем их анкетами.@ - начинать знакомство с закидонов - дурной знак. Я бы поостерегся ... |
|
link 12.06.2014 13:48 |
|
Извините, а что для Вас "закидоны"? A впрочем Ваше право так думать. |
|
link 12.06.2014 14:13 |
| Прошу пардону, но КАКОВЫ РАСЦЕНКИ??? Или опять потребуется внести "гарантийный взнос"?? |
| а БП "Золотая лань" тоже под той же крышей (раз по тому же адресу)? |
|
link 12.06.2014 14:27 |
|
100 р. с анг. 120 р. на англ. Прочие детали будем обсуждать с теми, кто пройдет тестовое задание!!! |
|
link 12.06.2014 14:33 |
| Erdferkel. Не поняла, ссылку скиньте, пожалуйста. |
|
link 12.06.2014 14:35 |
| Ну какое, в дупу, тестовое задание при таких расценках? Работодатели, йоклмн. |
|
Уважаемая magnolia-br! Я не знаю, как мне это связать: Опыт работы не обязателен и Ждем резюме Опыта у меня нет, а резюме отправить очень хочется (не говоря уж о карьерном росте) Подскажите, пожалуйста, достаточно ли в резюме написать только имя, контактные данные и наименование учебного заведения? Спасибо большое! |
|
link 12.06.2014 14:40 |
|
мы не знаем Вашего уровня знаней. Но все же хотелось бы увидеть Ваши желанные расценки. |
|
а что понимать? оба бюра на Кузнецком мосту, 19 там же и ещё два других судя по гуголю, гендиректор "Магнолии" - Тимофеев, Павел Викторович http://www.rusprofile.ru/id/3684661 он же фигурирует как владелец БП "Золотая лань" - ранее Смоленск, теперь Москва а здесь можно ознакомиться с его переводами http://maxima-library.org/redkollegiya/designers/bl/author/27120 насчёт "Опыт работы не обязателен" - в том же гуголе висит вакансия курьера для "Магнолии" - указан опыт работы 1-3 года :-) |
|
link 12.06.2014 14:48 |
|
мы не в Москве ) и даже не в России) Вы ошиблись |
|
link 12.06.2014 14:51 |
| Yippie, http://mojazarplata.com.ua/ru/main/start-caryery/kak-sostavitq-rezjume-ne-imeja-opyta-raboty |
|
не там магнолия цветёт? наверняка Каймановы о-ва - как только заказчики находят? а мыло всё равно yandex.ru... |
|
**Но все же хотелось бы увидеть Ваши желанные расценки** Как вы понимаете, они безграничны. Вы же сами пишете: "максимальные". Печатаю англ. тексты 135 wpm. А "120 р. на англ" - я с трудом удерживаю смех. |
|
Там, где магнолия душистая цветёт, Раскинулось в просторе синем море. Я знаю, что меня всё так же ждёт, Вдали… любимая с грустинкой вечной в взоре! |
| "Желанные"! Ну что за прелесть такая! :) |
|
**Просто если переводчик желает, то может проводить экскурсии для туристов. Это наше нововведения. ** экскурсии где? |
|
Отличная бизнес-идея - берем перевод в бюро за двести и раздаем по сто. Еще бы количество анкет не возрастало :0) |
|
какие все-таки люди у нас приличные здесь собрались. магнолия цветет, стихи, вседела... друзья мои, я вами горжусь. надеюсь, вы меня не прогоните, если я признаюсь, что лично мне чисто по названию вот этот анекдот сразу вспомнился: http://anekdotoff.com/%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8F ЗЫ. *умение поддерживать разговор на любую тему* - это мое все... спецпредложения может какие есть у вас? |
| Удаленный переводчик - переводчик, которого удалили с основного места работы.)) |
| Санпалыч, а какой же ещё, за сто-то рублёв?.. |
|
link 12.06.2014 18:44 |
| Санпалыч, Вы не знаете, кто такой удаленный переводчик? Вы шутите? А кто такой фрилансер хоть знаете?))) |
| за "120 р. на англ." очень прилично гуглтран переводит |
| а кто такой удалённый экскурсовод? **Вы шутите?** |
|
link 12.06.2014 19:35 |
| Тема закрыта! Мы нашли переводчиков. Комментарии, которые будут написаны дальше, читаться не будут. |
| а мы тут уже давно между собой беседуем :о) |
|
**Комментарии, которые будут написаны дальше, читаться не будут.** топикстартеру можно и нечитать главное, чтобы найдёныши сориентировались насчёт того, кто их нашёл |
|
link 12.06.2014 19:45 |
| Не думаю, что ваши комментарии будут полезны для других!!!! |
| вау, топикстартер кажется до сих пор пребывает в иллюзиях, что его (ее?) тема полезна для других ))) |
|
link 12.06.2014 19:55 |
| Нервные какие-то работодатели. |
| а говорил, читать не будет... вот и верь после этого людям... |
| никогда не знаешь, включен ли аскером режим "получать ответы по почте" (мысль вслух) |
| Желанные читает, нежеланные в сад! |
| в сад с магнолиями! которые не в России! а под ними всё-таки пасётся Золотая лань... |
| желанная, конечно! или в этом случае всё-таки желательная? |
| скорее жевательная, раз пасётся |
| "Оплата с первого дня работы". - т.е., допустим, еще не перевел, а только начал, но деньги уже можно забрать в первый день? |
| а я вообще ничего не поняла. то есть если я с какого перепугу отправлю резюме, то меня могут попросить провести экскурсию по Персидскому заливу? и про карьерный рост хотелось бы поподробнее, конечно |
| этапы карьерного роста: младший-старший- директор БП-Хозяин |
| Ребята вы просто супер!!! Я ржу тут от ваших комментов, молодцы :) |
|
Господа, кто из России, кто может помочь? Нужно срочно рассчитаться с человеком, хотел закинуть ему деньги на телефон (Мегафон), но все российские сайты отклоняют мою карту (выпущена не в России). Нужно всего 515 руб., а я вам $18 PayPal могу перечислить (первым, естественно, никакого мошенничества). Если не устраивает курс, напишите свой. Буду очень и очень благодарен за помощь. Мой мейл absfabulously@gmail.com. Я Антон. Сорри за оффтоп. |
| PayPal для меня чуждая система, переводите сперва все в Сбербанк на мой счет, а потом поговорим. |
|
ну не могу не вспомнить в глуши и дебрях чуждых нам систем© (а заодно и ветка поднимется) |
|
link 13.06.2014 17:43 |
|
\\ Сорри за оффтоп. почему оффтоп? перевод как он есть. удаленный. |
|
Антон, кидай на димкинг2007"гмайл.ком. и номер мудофона сюда прописью или в лс. Завтра с яндыкса оплачу. |
|
Дмитрий, огромное спасибо за помощь! Вы меня очень сильно выручили, не мог расплатиться с человеком. Деньги я перевел, сумму и телефон указал в Transaction Details. Успехов вам! |
 Не за что. |
|
Трудовой кодекс РФ дополнен главой о дистанционной работе. Соответственно, работники не удалённые, а дистанционные. http://buh.ru/articles/documents/15080/ |
|
глазам не верю или профиль куно взломали злодеи? он же всегда призывал на борьбу с иностранщиной... а тут, выходит, поступился принципами, агитируя в пользу дистанционной р. и против удалённой? |
|
zwei Seelen wohnen, ach! in seiner Brust! но Трудовой кодекс оказалсясильнее, чем отвращение к иностранщине! не профиль взломался, а Куно сломался... |
| Kuno has changed, or, shall I say, evolved? |
| Ich bin der Geist der stets verneint! |
|
кто бы сомневался...экая сила мефистофельская! см. здесь пояснение |
удалённым переводчиком стать невозможно - им надо родиться...
|
| You need to be logged in to post in the forum |