Tax on UK residential properties held within ‘non- natural persons’ (i.e. corporate structures).

Не знаю, как перевести название налога (определение дано ниже). Кто-нибудь встречался? Единственное, что приходит в голову - налог на жилую недвижимость в собственного юридических лиц (хотя non-natural не вполне равно юридическим), но, имхо, такое красивое выражение как enveloped dwellings требует чего-то более поэтичного.

Гугл, как я проверила, дает тоже вариант как у меня, если искать название налога на русских ресурсах.