DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 5.06.2014 17:06 
Subject: RSTE automat.
Помогите, пожалуйста, с переводом - расшифровкой

The following articles should be prepared beforehand on the user side.
1) Power supply and power capacity (cable size)
Power source : 3-phase AC220V 4-pole (RSTE)
Power capacity : 19.0 kW / 23.0 kW

Заранее спасибо

 Rengo

link 5.06.2014 17:20 
Harmonised colour code system:
R or line 1 = Brown
S or line 2 = Black
T or line 3 = Grey
N or neutral = Blue
Earth or GND = Green and yellow

 Armagedo

link 5.06.2014 17:43 
:)
R - значит Brown
S - значит Black...

Когда-то делали ремонт и сантехник разводил металлопластик и ставил смесители.
Цветной маркировки на вентилях не было - только буквы.
Ну, мама и спрашивает у него:
- А где же теперь горячая и холодная вода. Какие вентили?
- Ну, тут же написано! Вот же буква H - "ха" - значит Холодная, ну а вторая, значит, горячая получается.

Ага, ну да, это С которая.

Поскольку человек был пожилой, то так и оставили до его ухода.
Потом просто заглушки местами поменяли. :)

 Sr Curioso

link 5.06.2014 18:28 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum