DictionaryForumContacts

 Tatildar

link 4.06.2014 8:07 
Subject: До вычета account.
Не подскажите, как правильно переводить на английский выражение "До вычета...". Я знаю, что "До вычета налогов" - это "Before tax". В моем же случае "...до вычета резерва под обесценение кредитного портфеля". Возможно ли по аналогии написать "... before loan loss provision"? Заранее спасибо.

 Рудут

link 4.06.2014 13:05 
before loan loss provisions или before impairment allowance

 

You need to be logged in to post in the forum