Выражение встречается в следующем контексте:
что-то связанное с потреблением электроэнергии - стабилизацией дохода коммунального предприятия. До этой фразы разговор идет о фиксированных тарифах/плате за подключение к сети и надбавках за упущенную выручку
. К сожалению, это не текст, а презентация, другого контекста не видать. Заранее спасибо

Насколько я понял из контекста, это какой-то инструмент, позволяющий потребителю электроэнергии следить за изменениями отдельных положений в квитанции, сумма которых формирует конечный тариф (базовая цена + доля распределительных сетей + поправка на погоду + вагон и тележка всяких поправок)

Пока что пользуюсь термином "инструмент контроля", но он мне самому не очень по нутру :)

Tracker [account] -- это особый тип счета, который абонент открывает у поставщика коммунальных услуг. От обычного он отличается тем, что кроме платы по фиксированным ставкам, в нем могут быть переменные надбавки, например, привязанные к ценам на топливо.

http://www.aep.com/about/IssuesAndPositions/Financial/Regulatory/AlternativeRegulation/Trackers.aspx

http://www.midwestenergynews.com/2013/01/17/in-indiana-debate-over-how-trackers-shape-future-energy-system/

"Контрольный счет", наверно - нужно что-то лаконичное, презентация, таки :)