 |
|
Subject: Characteristics or Characteristic? What's the difference? gen. Нужно перевести "технические характеристики". Всегда переводила как "characteristics", но сейчас редактирую, и в документе дается чужой перевод "characteristic". So, what's the difference? Thank you.
|
| а если написать parameters или specifications |
| characteristic (plural characteristics) |
| AMOR 69, т.е. разница только в числе, характеристика - характеристики? Т.е. если надо перевести "характеристики", characteristic уже неверно будет? Настолько всё элементарно?) |
| gni153, parameters мне больше всего нравится, может в итоге на него и заменю, но просто зацепило именно это слово) |
| You need to be logged in to post in the forum |