 |
|
Subject: Get fired up! gen. Аркадная игрушка для мобильных, игрок уворачивается от одних огоньков и кушает другие. Как сохранить игру слов?Спасибо за помощь. |
|
навскидку выстрел счастья |
|
Стрельбы там нет. Нужно сохранить тему огня и т. п. К примеру, слоган переведен так: |
| раскочегарься! |
|
link 29.05.2014 18:44 |
| Отжигайка. Веселый отжиг. Отожги |
| поешь жаркое |
| прими для сугреву :) |
| Поиграй с огнём (или - с огоньком)! |
| игра с огоньком - очень неплохо, кмк |
| меж двух огней |
| или меж трёх. Количество в названии может соответствовать количеству на упаковочной картинке :) |
| Благодарю за подсказки, идеи и варианты! |
| а "из огня да в полымя", я так понимаю, здесь не совсем уместно будет? |
|
link 30.05.2014 6:17 |
| вряд ли. там лирический герой в огне не пребывает ведь, он эти огоньки хавает |
| You need to be logged in to post in the forum |