 |
|
link 29.05.2014 9:54 |
|
Subject: а) b) c) d) gen. подскажите, пожалуйста,переводиться ли при перечислении пунктов: а) b) c) d) соответственно: а) и т.д.? Спасибо! |
|
Может возникнуть сложность с поиском при ссылках на пункты. И хорошо, что в русском больше букв :-) |
|
Не знаю, что там у вас за документ, но зачем? Потом по всему документу вылавливать эти с)->в), d)->г)? |
| Да, важно, что переводится. Естественно, если что-то типа "Кто хочет стать миллионером", то можно перевести. Если сложный документ, ссылки внутри, сложный процесс работы с ним потом, я бы не стал. |
|
link 29.05.2014 10:02 |
|
OK. Спасибо! Действительно, лучше не переводить. |
| Часто на мнение есть контрмнение. Вы можете потом все плюсы и минусы взвесить и решить, что подойдет в вашей ситуации. |
|
link 29.05.2014 10:11 |
| В серьезных доках обычно автоматическая нумерация, так что я по привычке имел бы в виду такой перевод ) |
|
Эссбукетов, не успел выразить свое восхищение вашей шуткой про японцев, за которых гарантированно побегут погибать заокенские парни... Выражаю: класс!))) (извините за офф, больше не буду) |
| Ебанутым нет у нас покоя.... |
| Armagedo, че так разобиделся? Прям попу рвать готов за американцев. Зря кстати не дочитал ветку. Там уже на китайцев перешли. |
|
На обиженных воду возят. А я так...констатирую происходящее... |
|
link 29.05.2014 10:24 |
| Ща вас всех тролльтролльтролль админу сдаст ) |
| You need to be logged in to post in the forum |