 |
|
Subject: oxide black PBK33 gen. This paint tinting range offers a wide variety in the yellow-orange-red area.It also includes oxide black PBK33 for higher compatibility and stability. Эта серия колорантов включает в себя широкий ряд колорантов в диапазоне желтого, оранжевого и красного. В нее также входит черный оксид?? PBK33, обеспечивающий более высокую совместимость и стабильность. Как будет этот oxide black PBK33? Спасибо! |
|
http://www.cpscolor.com/cpscolor/cpsproducts.nsf/dl/Download50B6DB/$file/CPS2013COL_A4_NovapintE_LR.pdf Пигмент 5-й сверху (в прилагаемой таблице) на основе оксида Мо (MoO3 !?) "Как будет этот oxide black PBK33?" Вопрос тоже непонятен. |
| То есть вы предлагаете оставить oxide black по-английски? |
|
судя по http://1001kraska.ru/katalog/koloranty/dlya-ruchnoi-kolerovki можно и оксидно-чёрный (в ходе поисков нашла даже название "цвета влюблённой жабы" :-) |
|
Пигмент РВК33 черного цвета на основе оксидов молибдена. (Англ. яз. конечно более экономный.) |
|
колорант, rpsob, КОЛОРАНТ! :о) (да-да, ехидничаю) |
|
Эта серия колорантов включает в себя широкий ряд колорантов в диапазоне желтого, оранжевого и красного. ЧЕГО??? желтого, оранжевого и красного ЧЕГО? |
| сетэлементер же, Ватсон! |
|
tumanov, ежели уточнить, ЧЕГО именно, будет тавтологично колорант -- настолько ёмкое понятие, что уточнений не требует! так что нечего обзываться :о) |
|
это будет... ну иногда я просто думаю, что под ником топикстартера работает несколько человек, и у половины из них русский язык не родной чего именно? ВОЛН (тут вставка) ОТРАЖЕННОГО СВЕТА |
| "желтого, оранжевого и красного" - цветов? - пискнул ЭФ и залился желтым, оранжевым и красным румянцем :-) |
|
румянцев :0)) |
|
сам пишу с ошибками - неродной позор на мою лысую голова |
| You need to be logged in to post in the forum |