DictionaryForumContacts

 step11

link 22.05.2014 20:23 
Subject: Юридический документ, Румыния law
Добрый вечер,
Прошу помочь с переводом предложения:
...I hereby state on my own liability, being aware of the provisions of the Romanian Criminal Code regarding untrue statements, the following...
делаю настоящее заявление, осознавая ответственность, установленную Уголовным кодексом Румынии за предоставление ложных сведений...
Спасибо!

 Erdferkel

link 22.05.2014 22:04 
будучи осведомлённым об ответственности,... за лжесвидетельство / за дачу ложных показаний...

 

You need to be logged in to post in the forum