DictionaryForumContacts

 Пан

link 22.05.2014 17:43 
Subject: Помогите пожалуйста с предложением tech.
The fan speed control (frequency converter) is for optimal airflow adjustment and is adjusted so that a set point pressure is always kept in the measurement point for the pressure transmitter.

Особенно интересует вторая часть предложения. Что-то не складывается в голове.
Спасибо

 snugbug

link 22.05.2014 18:59 
a set point pressure всегда находится in the measurement point for the pressure transmitter.

 Rengo

link 22.05.2014 19:09 
set point pressure - уставка давления
pressure transmitter - датчик давления

 snugbug

link 22.05.2014 19:33 
for - для
so that - так что
fan - вертилятор
and - и

 Rengo

link 22.05.2014 19:48 
The - какой-то там вроде как артикль

 Пан

link 22.05.2014 19:51 
Rengo, я знаю что такое уставка давления и датчик давления. У меня эта часть предложения в целом как-то не складывается.

snugbug рекомендую в таком состоянии не выходить онлайн. Утро вечера мудренее.

 paderin

link 22.05.2014 20:05 
таким образом, чтобы во всех случаях уставка давления находилась в диапазоне измерений датчика давления

 

You need to be logged in to post in the forum