|
link 27.09.2005 5:31 |
Subject: shipping documents nautic. Народ подскажите как будут звучать на англицком следующие доксы, только не калька, а как указано в них самих:- свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской Федерации; Всем спасибо |
Certificate of Navigation under the Flag of the... International Sewage Pollution Prevention Certificate (1973) International Garbage Pollution Prevention Certificate Ship's radio station licence санитарный журнал - ? International Sewage Pollution Prevention Certificate (1973) - Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (1973 г.) Garbage Record Book Oil Record Book (for Ships other than Oil Tankers) судовое санитарное свидетельство о праве плавания -? |
You need to be logged in to post in the forum |