 |
|
link 22.05.2014 9:15 |
|
Subject: Are your citations clean? gen. Доброго времени суток уважаемые дамы и господа! Помогите, пожалуйста, перевести на русский язык фразу: "Are your citations clean?"Кажется, здесь речь идет о процитированном документе? Может ли это означать "У Вас нет цитируемых ссылок?"? Ссылка на фразу: http://cacm.acm.org/magazines/2007/12/5507-are-your-citations-clean/abstract |
|
Там же пояснение: If they are, only one can refer to a distinct document; if not, many can refer to the same document. |
|
link 22.05.2014 9:19 |
|
Как по-русски сказать всё равно непонятно(( "У Вас нет цитируемых ссылок?"? |
| У вас все в порядке с ссылками. |
| (на цитируемые / упоминаемые источники) |
|
link 22.05.2014 10:51 |
| Спасибо большое! |
|
Звучит более как Разве у вас нет ссылок на использованную литературу? |
| x-z, тогда было бы Are you citations clean? |
|
trtrtr Shoot! Oversight. Thanks. Конечно же тогда: Сссылки на использованные вами источники корректны / в порядке? |
| You need to be logged in to post in the forum |