А подскажите, пожалуйста, что такое
closing profile
, если речь идет о технических характеристиках запорного газового клапана (а переводимый текст - инструкция по установке системы обнаружения утечки газа на существующие газовые коммуникации).

Эта неизвестная штука дана в конце спецификации и записана так:
Closing Profile (NM) Linear, Open – 4; Closed - 2

Меня интересует перевод всей строки, т.к. я слабо представляю, с какой стороны к ней подойти...

И еще, кому не жалко, как вы считаете, можно ли перевести RF
communication layer как "радиомодуль"? Текст тот же, контекст следующий: Each detector includes an external power adaptor, an on board controller, a primary RF
communication layer and a secondary external communication layer. Очень уж меня слово layer смущает... А радиомодуль по смыслу вроде подходит.

Заранее благодарю!

Иногда это будет прямая линия - тогда процесс называется "линейным"
Иногда парабола или другая хитрая загогулина

В данном случае профиль этой кривой для процесса закрытия клапана -- прямая линия (исходим из названия)
Параметр: площадь сечения клапана, которая меняется по времени от 100 процентов сечения до нуля.

цифры про опен и клозед -- скорее всего, секунды
Логично предположить, что открываться клапан может медленнее, чем закрываться.