DictionaryForumContacts

 Olgashar

link 14.05.2014 7:52 
Subject: подсоединение ячеек gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
The figures below that 4 module cages and 4 power supply modules are installed in one cabinet and power supply modules are installed in one cabinet and power supply and SBUS are configurated in retudant mode/
На схеме показано, 4 ячейки модуля и 4 модуля питания, которые установлены в одном шкафу управления, работают от одного источника питания питание и SBUS, f nfr;t crjyabuehbhjdfyys в режим работы с резервированием.??
Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 14.05.2014 8:56 
нифига непонятно, сначала давайте поправим предложение, как оно реально должно быть, без левых повторов в середине.

The figures below SHOW that 4 module cages and 4 power supply modules are installed in one cabinet, and power supply and SBUS are configurated in reDudant mode/ - так?

источники питания и SBUS подключены (работают) по схеме резервирования, как-то так

 

You need to be logged in to post in the forum