DictionaryForumContacts

 Don Sebastian

link 12.05.2014 0:44 
Subject: троостосорбитная микроструктура mater.sc.
Коллеги, прошу помочь перевести термин

троостосорбитная микроструктура

Встречается в контексте:
Микроструктура листов в месте поломки - троостосорбитная + единичные выделения феррита, характерная для технологии термической обработки РП-ЦАР: закалка + средний отпуск, рисунки. 5,7,9,11,13.
Если вкратце - это отчёт о результатах стендовых циклических испытаний металлических листов.
Заранее спасибо

 bob1955

link 12.05.2014 1:09 
Troostit-Sorbit microstructure

наверно так :)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Троостит

 bob1955

link 12.05.2014 1:11 
Troostite-Sorbite microstructure так точно

 bob1955

link 12.05.2014 1:12 
Гугл в помощь :)

 Don Sebastian

link 12.05.2014 1:43 
Странно - а я вот искал и так и эдак, и не нашел такого варианта. Забанили меня в Гугле, что ли))) Мерси боку!

 

You need to be logged in to post in the forum