Перевожу анкету для компании. Среди прочих строк, встречается:

Fax Number /Факс №: _________________________
Company Reg No /Рег.№ компании: _________________________
Government ID No: _________________________
VAT Number:

Government ID No - гугл говоорит, что это social security number, но как это относится к предприятию?

Ваши мысли? может кому-то что-то встречалось.

спасибо"!

пока взял так: государственная регистрация

Shipwork End Use Authorisation No
/Разрешение на конечное пользование №: ??

или есть другие варианты?
спасибо