DictionaryForumContacts

 hands_off

link 8.05.2014 6:14 
Subject: материалы компрессора oil.proc.
Здравствуйте!
Проверьте пожалуйста корректность перевода:

The diaphragms are ASTM A-36
The Impeller Eye Seals are Fluorosint GR 500, the shaft seal is Nickel
Graphite bonded to carbon steel tubing ASTM A519 Gr. MT1015 or MTX 1020

Мой вариант:

Диафрагмы производятся из стали ASTM A-36, уплотнение лопастного пространства рабочего колеса из материала марки Fluorosint GR 500, уплотнение вала- никель и графит, прикрепленный к трубкам из углеродистой стали марок ASTM A519 Gr. MT1015 или MTX 1020.

особенно непонятно про материал уплотнения вала...

спасибо огромное заранее

 olga.ok22

link 8.05.2014 8:41 
из стали по стандарту ASTM....
марки/сорта .....

 

You need to be logged in to post in the forum