Subject: filling gen. помогите плиз перевести fillings (закладочный материал, наверное)Fillings and lubricants Not to damage the fillings during transport all fillings must be applied during installation of the plant. In general it’s important that the fillings are stored under dry conditions and according to the description on the package. Otherwise Union can not be held responsible for the efficiency of the fillings. Filling Dehydrator and carbon filter units Filling material can be added through the loading port in the top of the vessels. Закладочный материал и смазочные вещества Во избежание повреждения закладочного материала во время транспортировки весь закладочный материал должен быть использован в процессе монтажа установки. Закладочный материал должен храниться в сухом месте в соответствии с инструкциями на упаковке. В противном случае компания «Union Engineering» не будет нести ответственность за непригодность закладочного материала. Дегидратор и установка для фильтрования через слой древесного угля Закладочный материал может быть подан через загрузочный порт в верхней части сосудов.
|