 |
|
Subject: Straight Packed med.appl. Катетеры:Argyle Graduated Suction Catheter with Chimney Valve Straight Packed 5 Fr/Ch (1.67 mm) Я перевел так: А вот как он упакованный мне непонятно и об упаковке ли вообще речь идет? Что здесь значит Straight Packed? Заранее благодарен. |
| упакован Straight в том смысле, что есть еще Coil Packed |
| то есть, одни пакуются скрученными в кольцо, а другие прямыми |
|
Ув. glomurka Спасибо за ответ но я просто посмотрел на фотки Coil Packed и Straight Packed - они абсолютнА одинаковые .... Coil Packed я перевел как уложенный спиралью и упакованный в .. там дальше лоток указан |
|
фоток там видимо две штуки на всю линейку :) и для Straight Packed, и для Coil Packed, и даже для Single Coil Packed. я бы написал "упакован в прямом виде", как здесь |
|
Большое Спасибо. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |