 |
|
Subject: Помогите перевести на Английский russ.lang. Пожалуйста, помогите перевести на английский."Спасибо большое, это работает для меня, но как не использовать данный код для отдельного класса?" Заранее спасибо |
| "это работает для меня" - похоже на кальку. |
| сначала надо на русский перевести. |
|
аскер, вам это еще надо? тогда давайте контекст - кто чего просил, кто чем отвечал в предыдущих репликах. ЗЫ. без контекста проблема "как не использовать Х?" смысла не имеет. (автоматически решение - "не используй"). так что тут очевидно ваш лирический герой имел в виду что-то свое, сокровенное, не выраженное словами. |
| может, это было "мне"??? гадать -- так гадать... :) |
| Thanks a lot, this worked for me. Just one more question: how can I avoid using this code for a given class? |
| how can I avoid using this spoon for my ice-cream? |
| ~= is there a workaround? |
|
хотя это может быть и элементарная опечатка: ...но как Мне использовать... |
| а я о чём??? (19:59) |
|
chimir, SirReal... голова крУгом |
| You need to be logged in to post in the forum |